Op 24 mei 2025 woort de Limburgse finale van de declamatiewedstried in St. Joost gehalde. Op de foto staon de 9 winnaers mit de juryleje van Veldeke Limburg. Det klein jungske mit daen euveral haet d’n “aanmoedingspries” gewónne. De kinder oet Tegele hebbe ’t in de finale super good gedaon: Beej de baovebouw wón Siem Stapel d’n 1e pries mit “sjtraottaal”, ’n gedich van Hanneke v.d. Sommen Beej de middebouw wón Ize Willems d’n 1e pries mit “óntsjnap”, ’n gedich van Herman Bors Beej d’n ónderbouw wón Djemke Schouwenberg d’n 2e pries mit “met sónger jas” , ’n gedich van Mariska Reer Linda Teeuwen wón beej deze groep d’n 3e pries mit “pupkes”, ’n gedich van Susan Janssen
Petje aaf veur alle deilnemers !!
In “De Limburger” (gazet) stónd maondaag 26 mei 2025 ein artikel euver dees finale.
Op vriedigaovend 18 april 2025 waas de Harmoniezaal in Tegele gans vol met kinger en ‘nen hielen houp fans. ’t Waas wir tiéd vur de jaorlikse finale van de Tegelse Declamatiewedsjtriéd van Veldeke. ’n Traditie öm gruëts op te zien. Wat ôs betröf waas ’t eine richtige Gôjje Vriedig! D’n hiër Gerard Derkx van Veldeke Venlo meugde d’n aovend äopene. Daonao ginge we rap euver op de declamaties, want de kinger zote te popele! Gedurende d’n aovend woort alles veriëuwig door fotograaf Jos Verbong. De sjoëne plaetjes die hae haet gesjaote zien binnekort ouch te bewôngere op de website: www.veldeke-krink-venlo.nl Idder jaor zien de bekende deilnimmers wir ’n bietje grôtter gegreujd, maar we meuge ouch altiéd wir nieje sjnuutjes welkôm heite, van kleine króekesjtöpkes toet sjtraottaal-beheersers met vette patta’s. Weej hebbe wir vuël geliërd van de kinger en d’r enorm van genaote! Beklum maar ens die trappe nao det hoëge podium en kiék maar ens dae groëte zaal in, met alle ouge op dich gerich. De zôls toch has dienen teks vergaete. Aevel det woort zorgvöldig gevolg en bewaak door ôs Venlose souffleuse Bernadette, die daen aovend ’n duchtig lesje Tegels haet gekrege. Ömdet ôs presentatrice Iris Vercoulen krank in bed loog, noom Susan Janssen de presentatie op zich. As werkgroeplid en sjriéfster vông ’t det hiel leuk öm te doon en door ’t enthousiasme van de kinger verdwene beej idderein de kriemels in d’m bóek as sjnië vur de zôn. De jurering loog dit jaor in heng van Marie-Louise Giesen, Marielle Wilms en Frank Giesen. Dreej Tegelse minse die vanóet eur werkzaamhede beej de Heemkundige Kring Tegelen hiel bliej waere van alles wat met Tegels erfgood te make haet. Nou, den zitse beej de Declamatiewedsjtriéd waal good. ’t Môt de jury good doon det ouch de jeug zich sjterk mak vur ’t behaje van ôs sjoën dialek. Wie de jury nao alle veurdrachte in euverleg ging, woorte de aanwezige getrakteerd op ’n swingend optraeje van ‘nen dansgroep van V.G. d’n Oeles, woëbeej de zaachte G ouch centraal sjting.
Jury-veurzitter Frank Giesen had vervolges de iër öm d’n óetsjláag bekend te make. Dae is as volg:
Óngerbouw:
1e Djemke Schouwenberg met gedich: met sónger jas van Mariska Reer
2e Linda Teeuwen met gedich: pupkes van Susan Janssen
3e Faye Verhofstad met gedich: pupkes van Susan Janssen
Middebouw:
1e Ize Willems met gedich: óntsjnap van Herman Bors
2e Fajah Faassen met gedich: memory van Jack Pelzer
3e Babette Ewals met gedich: óntsjnap van Herman Bors
Baovebouw:
1e Lucy van de Ven met gedich: sjtraottaal van Hanneke v.d. Sommen
2e Siem Stapel met gedich: sjtraottaal van Hanneke v.d. Sommen
3e Esmee Wijnhoven met gedich: sjtraottaal van Hanneke v.d. Sommen
Proficiat allemaol!
De nummers 1 en 2 meuge op 24 mei 2025 nag ens eur versje veurdrage beej de Limburgse finale in St. Joost.
Weej danke alle kinger die hebbe meigedaon, maar -’t ein ken neet sônger ’t anger – ouch alle sjriévers, elders, liërkrachte, de werkgroep, de medewerkers van de Harmoniezaal, Veldeke Krink Venlo, alle trouwe supporters en euverige minse die ôs van deens zien gewaes en Tegele ’n werm hert toedrage. Wies in St. Joost én wies ’t volgend jaor as weej ôs 25-jäorig jubileum viere!
Maar leefs 28 kinger óet Limburg lete zich van de beste kank zeen en huëre op de finale van de Limburgse declamatiewedsjtriéd op 25 mei 2024, dae in d’n Hanenhof in Gelaen gehaje is. Sjtök vur sjtök versjrikkelik good! Complete femielies zote in de zaal volop te geniete.
Aevel, de jury had ’t zjwaor! ’t Waas has ônmeugelik öm winnaers te keze. Toch is ’t gelök.
Van de krink Venlo deje 8 kinger mei. Djemke, Eliza, Emma, Esmee, Izabella, Lana, Nikki en Vayèn. Maar leefs dreej priéze hebbe weej mei nao Noord Limburg genaome. Dao zien weej hiel gruëts op.
Emma Verlinden óet Tegele kreeg de aanmoedigingspriés met ’t gedich miene knuffel van Mariska Reer.
Djemke Schouwenberg óet Tegele had de 3e priés van de ôngerbouw, ouch met miene knuffel van Mariska Reer.
Eliza Derijk óet Venlo wôn de 3e priés van de middebouw met femielie Muuske van Truus Verbong-Simons.
Det d’r Tegelse minse in de zaal ware, bleek waal toen Hans Jacobs (de presentator) begôs te zinge: “En as weej wir nao Tegele gaon”. Alle Tegelse zônge mei.
Met ’t veurjaorswaer wilt ’t dit jaor maar neet vlotte. Maar in de Harmoniezaal in Tegele sjeen de zôn! Dao sjtinge vriedigaovend 19 april maar leefs 22 zunkes te sjtraole oppe buun. Wie klein of groët ze ouch ware, ze wiste de herte van alle aanwezige te verwerme en tegeliékertiéd kiepevel te bezörge. Wat ’n talente! In Tegele hebbe weej ’t gelök euver ‘ne trouwe sjriéversgroep te besjikke en meuge weej geregeld nieje sjriévers verwelkômme. Dao zien weej hiel gruëts op en dankbaar veur. Want sônger sjriévers gen gedichjes en minder kans öm de kinger enthousias te make vur ôs Tegels dialek.
Nao ’t äopeningswaord van d’n hiër Bas Vissers, a.i. veurzitter van Veldeke Krink Venlo, noom Iris Vercoulen de presentatie euver door idderein welkôm te heite en de jury veur te sjtelle. Dit jaor hadde de dames Angelique Frijdal, Ingrid Dambacher en Ine Holtman de iër, maar ouch de zjwaore taak, öm punte toe te kenne aan alle veurdrachte. Dees dames hebbe meigedaon aan de lets opgeveurde Tegelse Revue in 2007 en drage Tegele en ’t dialek ’n werm hert toe.
De deilnimmende kinger veulde zich gedrage door ‘ne zaal vol met fans: complete femielies, vriendjes en vriendinkes, juffe en meisters van de sjoële, sjriévers en angere belangsjtellende wiste de waeg nao de Harmoniezaal. ’t Waas den ouch al wiéd veur de sjtart bômvol. Geweldig öm det idder jaor wir te zeen. Vur de kinger ’n terechte beloëning, zôn groët applaus. Van kinger die eure knuffel neet wille loslaote toet kinger woëbeej “alles taege zit”, in de gedichjes kwaam ‘t allemaol vurbeej. In de pauze kôs de jury nag efkes de köpkes beejein sjtaeke en ginge ôngertösse de vutjes van de vloer oppe buun en in de zaal. ‘ne Gemingde dansgroep van mini’s en juniore van V.G. d’n Oeles, besjtaonde óet maar leefs 22 sjterre, trakteerde ’t publiek op ‘nen dans op ’t toepasselikke liedje “Doezend Sterre”.
Óeteindelik kwaam toch éch ’t moment van de jury-óetsjláag. D’n óetsjláag van de Tegelse finale-aovend op 19-4-2024 is as volg:
Ôngerbouw
1e Emma Verlinden met gedich: Miene knuffel van Mariska Reer 2e Djemke Schouwenberg met gedich: Miene knuffel van Mariska Reer 3e Jesper Stapel met gedich: Miene knuffel van Mariska Reer
Middebouw
1e Vayèn Smedts met gedich: De kleuterklas van Mariska Reer 2e Esmee Wijnhoven met gedich: De kleuterklas van Mariska Reer 3e Fenna Burhenne met gedich: De kleuterklas van Mariska Reer
Baovebouw
1e Nikki Krijn met gedich: Alles zit taege van Jack Pelzer 2e Lana Wijnhoven met gedich: Uniek van Hanneke van der Sommen 3e Lynn Helmes met gedich: Gelöksgeveul van Truus Verbong
Proficiat allemaol!
Fotograaf Jos Verbong haet de gansen aovend sjoën foto’s gemak.
Op zaoterdig 25 mei is de Limburgse finale in de Hanenhof in Gelaen. Dao zulle de 1e en 2e priéswinnaers Tegele gaon vertaegewoordige.
Weej danken alle kinger die hebbe meigedaon -vur ôs ziet geej allemaol winnaers- en haope uch volgend jaor wir truuk te zeen. Ouch ein groët “dank je wel” aan alle elders en liërkrachte die de kinger begeleid hebbe in ’t veurtrajek. Weej haopen ouch beej de volgende editie wir op net zoëvuël enthousiasme te meuge raekene. Zet maar veskes oppe klender: vriedig 18 april 2025 öm 19.30 oor is de Tegelse finale van de Declamatiewedsjtriéd van Veldeke in de Harmoniezaal in Tegele!
Werkgroep Tegelse Declamatiewedsjtriéd Veldeke, Truus Verbong Nicol Ebus Susan Janssen
Veldeke Limburg organiseert jaorliks ’ne declamatiewedstried veur kinder van de basisschoeël. In verschillendje laeftiedscategorieje kómme lierlinge van diverse schoele op ’t podium um einen teks (proza of poëzie) in ‘t dialek veur te drage. Ein deskundige zjurie kees oet de deilnemers ’ne winnaer.
Naodet 3 jaor lank gen finale gehalde kós waere door Corona, kós det op 3 juni gelökkig weer waal. Ein bizóndere finale umdet Omroep Peel en Maas dees rechstreeks haet oetgezónde.
Veur ‘t bekieke van de rechstreekse oetzending van Omroep Peel en Maas: heej klikke
Op de site van Veldeke Limburg steit ’t ganse verslaag te vinde: klik heej
De Prieswinnaers
Groep 3/4
1 Noud Laumen van de Krink Ech/Susteren 2 Saar Janssen van de Krink Remund 3 Ize Willems van de Krink Venlo/Tegele
Groep 5/6
1 Thomas Laumen van de Krink Ech/Susteren 2 Inez Ermans van de Krink Ech/Susteren 3 Bente Daniels van de Krink Venlo/Tegele
Groep 7/8
1 Luuk Kuijpers van de Krink Wieërt 2 Suze Golsteijn van de Krink Ech/Susteren 3 Lynn Helmes van de Krink Venlo/Tegele
De aanmoedigingspries waas veur Lot Geerlings van de Krink Wieërt
Vriedig 21 april ware weej wir te gas beej De Harmoniezaal in Tegele, woë de finale-aovend van de Tegelse declamatiewedsjtriéd van Veldeke plaatsvóng. De zaal sjtruimde al sjnel vaol met deilnimmers, femielies, vrinde, lieërkrachte en angere fans, die door besjteurslid Pieter Ebus woorte welkóm geheite. Daonao noom Iris Vercoulen de microfoon euver öm de kinger te óntvange en ze te begeleide beej ’t declamere van eur versje. Wat ’n fieës öm al die talentjes te zeen! We krege d’r allemaol kriemels van in d’m bóek. Kei sjpannend huuer, öm as deilnimmer vanaaf die hoeëge buun in zónne volle zaal te kiéke met de sjiénwerpers op dien sjnóet. Maar wat zien weej as werkgroep gruuets det ze d’r wir allemaol sjtinge.
In de pauze meugde idderein zich laote verwóngere door de goochelkunste van Hayke Bongaerts en kós idderein efkes lekker lache en óntsjpanne. Det waas vur de jury waal angers, want die hadde de zjwaore taak öm alle declamaties te beóerdeile. Deze kieër hadde we ’n bezónger, prinsesselik dreejtal daotoe bereidgevónge, namelik ’t damestrio van 2023 van VG De Beerpiep: Sandra, Esther en Wendy. Zeej zote zichbaar te geniete en sjtinge naoderhank te popele öm wir ens ’n buun te beklumme en de priésóetsjlaag bekend te make!
D’n óetsjláag van de Tegelse finale-aovend is as volg:
Óngerbouw
Middebouw
Baovebouw
1. Ize Willems
1. Siem Stapel
1. Lynn Helmes
2. Vayèn Smedts
2. Bente Daniels
2. Phoebe Hauzer
3. Liza Hanraets
3. Isa Berends
3. Jayson Daemen
Umroop P&M zal op 18 mei beej Dwars door Limburg beelde laote zeen van ós declamaties. https://www.omroeppenm.nl/dwars-door-limburg
De nummers 1 en 2 zeen we truuk beej de Limburgse finale op 3 juni 2023 in Dok 6, Panninge.
D’n hier Jos Verbong haet foto’s gemak die te zeen zien op de website van Veldeke Venlo https://veldekevenlo.nl/ en op ós eige Facebook pagina: Declamatiewedsjtriéd Veldeke Tegele.
Groeëten dank aan alle deilnimmers, sjriévers, lieërkrachte, aanwezige en idderein dae zich haet ingezatte vur deze sjoënen aovend. As dit enthousiasme zoeë doorgegaeve blief waere, den zien weej nag jaore verzekerd van vuuel verbinding en identiteit binne de Tegelse gemeinsjap.
’t Waas alwir dreej jaor geleje det de Tegelse declamatiewedsjtriéd – toen nag in ’t Zaelke – had plaatsgevônge. Eindelik waas ’t wir zoë wiéd. Op Gójje Vriedig 15 april 2022, kwame hiel vuël kinger, breurkes, zuskes, elders, opa’s, oma’s, sjriévers en liërkrachte same in de verniejde Harmoniezaal in Tegele. Wat hebbe we wir genaote van zoëvuël minse die ’t Tegels dialek ’n werm hert toedrage. Óndanks get technische mankemente hebbe de kinger kenne sjtraole op de buun. Kinger, van klein toet groët, van verlaege toet get vrejer, met ’n kort of ’n lank versje, ze sjtinge d’r! Nao de äopening van Veldeke-veurzitter Henk Buskes, wis presentatrice Yvonne Rijs alle deilnimmers gerös te sjtelle. Monique Munten, Ruud Munten en Frans Hovens, leje van Optochgroep “Nag Ech Tegels”, hadde as jury de oëre gesjpits öm te luustere of d’r nag ech Tegels woort gesjpraoke.
In de pauze ginge de vutjes van de vloer en de hendjes opein met de Mini-dansgarde van VG d’n Oeles.
Weej zien d’r bliéj mei det fotograaf Bart Douben de gansen aovend al det sjoëns haet vasgelag. De foto’s kent geej binnekort zéen op ós eige Facebookpagina Declamatiewedsjtriéd Veldeke Tegele. Volg ós en haaj ós in de gate, want as werkgroep gaon we ós úterste bes doon öm ’t Tegels dialek met get verniejinge laevend(ig) te haje.
D’n óetsjláag van de finale-aovend is as volg:
Óngerbouw:
Jip Hendriks met Wiebele van Linda Hanraets-Weber
Divainney Schermer met Fruit aete van Truus Verbong-Simons
Liza Hanraets met Wiebele van Linda Hanraets-Weber
Middebouw:
Mischa van Enckevort met De sjnië in van Hanneke Konings
Max Verlinden met Met pap op sjtap van Leonie v.Hulten- v.Rhee
Tom Groenewegen van der Weijden met De sjnië in van Hanneke Konings
Baovebouw:
Minou van Hees met Ein good idee van Hanneke van der Sommen
Jikke Thissen met Ein good idee van Hanneke van der Sommen
Max Smeets met Race oma van Leonie v.Hulten-v.Rhee
Dit jaor is d’r vanwaege de ónzekere Coronatiéd gen Limburgse finale.
Ouch volgend jaor haope weej d’r same met uch wir ’n fiësje van te meuge make.
Bedank allemaol! Groetjes,
Names de werkgroep Tegele Van dialekvereiniging Veldeke Venlo
