Tilde : De tilde ( ~ ) guuef aan det ’n waord ‘ne verlengde klank haet. Beej ’t schrieve laote weej de tilde weg.
| Werkwaord | Vervoeging teageswaordige tie~d | Vervoeging verleje tie~d | Voltoeëjd deilwaord | ||||||
| Nederlands | ik | dich | hae | weej | ik | dich | hae | weej | |
| bederven | bederf | bedörfs | bedörf | bederve | bedorf | bedorfs | bedorf | bedorve | bedorve |
| bedriegen | bedreeg | bedruugs | bedruug | bedrege | bedroog | bedroogs | bedroog | bedroge | bedraoge |
| beginnen | begin | begins | begint | beginne | begós | begós | begós | begóste | begónne |
| bevelen | bevael | bevaels | bevaelt | bevaele | bevool | bevools | bevool | bevole | bevaole |
| bidden | baej | baejs | baejt | baeje | baejde | baejsde | baejde | baejde | gebaejd |
| bijten | bie~t | biets | biet | bie~te | beet | beets | beet | bete | gebete |
| blazen | blaos | bluues | bluues | blaoze | bloos | bloos | bloos | bloze | geblaoze |
| blijven | blie~f | bliefs | blief | blie~ve | bleef | bleefs | bleef | bleve | gebleve |
| bloeden | blooj | bloojs | bloojt | bloje | bloojde | bloojsde | bloojde | bloojde | gebloojd |
| breken | braek | briks | brik | braeke | brook | brooks | brook | broke | gebraoke |
| brengen | bring | brings | bringk | bringe | brach | brachs | brach | brachte | gebrach |
| buigen | buig | buigs | buig | buige | boog | boogs | boog | boge | gebaoge |
| denken | dink | dinks | dink | dinke | dach | dachs | dach | dachte | gedach |
| doen | doon | duis | duit | doon | deej | deejs | deej | deje | gedaon |
| draaien | drei | dreis | dreit | dreie | dreide | dreisde | dreide | dreide | gedreid |
| dragen | draag | druuegs | druueg | drage | droog | droogs | droog | droge | gedrage |
| drinken | drink | drinks | drink | drinke | drónk | drónks | drónk | drónke | gedrónke |
| drogen | druueg | druuegs | druueg | druuege | druuegde | druuegsde | druuegde | druuegde | gedruueg |
| dromen | druim | druims | druimp | druime | druimde | druimsde | druimde | druimde | gedruimp |
| durven | dörf | dörfs | dörf | dörve | dörfde | dörfse | dörfde | dörfde | gedörf |
| eten | aet | its | it | aete | oot | oots | oot | ote | gegaete |
| fluiten | fluit | flöts | flöt | fluite | floot | floots | floot | flote | geflaote |
| gaan | gaon | geis | geit | gaon | ging | gings | ging | ginge | gegaon |
| geeuwen | gaap | gaaps | gaap | gape | gaapde | gaapsde | gaapde | gaapde | gegaap |
| genieten | geneet | geneets | geneet | genete | genoot | genoots | genoot | genote | genaote |
| geven | gaef | guuefs | guuef | gaeve | goof | goofs | goof | gove | gegaeve |
| gieten | geet | guuts | guut | gete | goot | goots | goot | gote | gegaote |
| grijpen | grie~p | grieps | griep | grie~pe | greep | greeps | greep | grepe | gegrepe |
| hangen | hang | hings | hingk | hange | hóng | hóngs | hóng | hónge | gehange |
| hebben | heb | haes | haet | hebbe | had | hads | had | hadde | gehad |
| helpen | help | hölps | hölp | helpe | heelp | heelps | heelp | heelpe | geholpe |
| heten | heit | hits | hit | heite | hoot | hoots | hoot | hote | geheite |
| horen | huur | huurs | huurt | hure | hoort | hoors | hoort | hoorte | gehuurd |
| houden | hald | hels | helt | halde | heel | heels | heel | hele | gehalde |
| jagen | jaag | juuegs | juueg | jage | joog | joogs | joog | joge | gejaag |
| kennen | kin | kins | kint | kinne | kinde | kinsde | kinde | kinde | gekind |
| kiezen | kees | kees | kees | keze | koos | koos | koos | koze | gekaoze |
| klimmen | klum | klums | klump | klumme | klóm | klóms | klóm | klómme | geklómme |
| komen | kóm | kumps | kump | kómme | kwaam | kwaams | kwaam | kwame | gekómme |
| kopen | koup | köps | köp | koupe | koch | kochs | koch | kochte | gekoch |
| krijgen | krie~g | kriegs | krieg | krie~ge | kreeg | kreegs | kreeg | krege | gekrege |
| kruipen | kroe~p | kruups | kruup | kroe~pe | kroop | kroops | kroop | krope | gekraope |
| kunnen | kin | kins | kint | kinne | kós | kós | kós | kóste | gekós |
| laden | laaj | laajs | laajt | laje | laajde | laajsde | laajde | laajde | gelaje |
| laten | laot | luuets | luuet | laote | leet | leets | leet | lete | gelaote |
| leggen | leg | lees | leet | legge | loog | loogs | loog | loge | gelag |
| lenen | lieën | lieëns | lieënt | lieëne | lieënde | lieënsde | lieënde | lieënde | gelieënd |
| liegen | leeg | luugs | luug | lege | loog | loogs | loog | loge | gelaoge |
| liggen | lig | lees | leet | ligge | loog | loogs | loog | loge | gelaege |
| lijden | liej | liets | liet | lieje | leej | leejs | leej | leje | geleje |
| schieten | scheet | schuuts | schuut | schete | schoot | schoots | schoot | schote | geschaote |
| schuiven | schuuf | schuufs | schuuf | schuve | schoof | schoofs | schoof | schove | geschaove |
| slaan | slaon | sleis | sleit | slaon | sloog | sloogs | sloog | sloge | geslage |
| slapen | slaop | sluueps | sluuep | slaope | sleep | sleeps | sleep | slepe | geslaope |
| snuiven | snoe~f | snoe~fs | snoe~f | snoe~ve | snoe~fde | snoe~fsde | snoe~fde | snoe~fde | gesnoe~f |
| staan | staon | steis | steit | staon | stónd | stónds | stónd | stónde | gestaon |
| stinken | stink | stinks | stink | stinke | stónk | stónks | stónk | stónke | gestónke |
| stoten | stoeët | stoeëts | stoeët | stoeëte | stoeëtde | stoeëtsde | stoeëtde | stoeëtde | gestoeëte |
| straffen | straf | strafs | straf | straffe | strafde | strafsde | strafde | strafde | gestraf |
| treden | traej | traejs | traejt | traeje | trooj | troojs | trooj | troje | getraoje |
| treffen | tref | trefs | tref | treffe | trof | trofd | trof | troffe | getroffe |
| trekken | trek | treks | trek | trekke | trok | troks | trok | trokke | grtrokke |
| vallen | val | vels | velt | valle | veel | veels | veel | vele | gevalle |
| vegen | vaeg | vaegs | vaeg | vaege | vaegde | vaegsde | vaegde | vaegde | gevaeg |
| verliezen | verleer | verluus | verluus | verlere | verloor | verloors | verloor | verlore | verlaore |
| vliegen | vleeg | vluugs | vluug | vlege | vloog | vloogs | vloog | vloge | gevlaoge |
| vouwen | vaaj | vaajs | vaajt | vaje | vaajde | vaajsde | vaajde | vaajde | gevaajd |
| vragen | vraog | vruuegs | vruueg | vraoge | vroog | vroogs | vroog | vroge | gevraog |
| wegen | waeg | wuuegs | wuueg | waege | woog | woogs | woog | woge | gewaoge |
| weten | weit | wets | wet | weite | wis | wis | wis | wiste | geweite |
| worden | waer | wuurs | wuurt | waere | woort | woors | woort | woorte | gewaore |
| zeggen | zeg | zaes | zaet | zegge | zag | zags | zag | zagte | gezag |
| zetten | zet | zets | zet | zette | zoot | zoots | zoot | zote | gezatte |
| zien | zeen | zuus | zuut | zeen | zoog | zoogs | zoog | zoge | gezeen |
| zitten | zit | zits | zit | zitte | zoot | zoots | zoot | zote | gezaete |
| zijn | bin | bis | is | zien | waas | waas | waas | ware | gewaes |
| zoeken | zeuk | zuks | zuk | zeuke | zóch | zóchs | zóch | zóchte | gezóch |
| zullen | zal | zals | zal | zulle | zoel | zoels | zoel | zoele | |